The Stephen King Collection # 6: The Langoliers (TV) (1995)

TITULO ORIGINAL: Stephen King's The Langoliers
PAIS: Estados Unidos
DURACION: 180 Minutos
AÑO: 1995
DIRECTOR: Tom Holland
GUION: Tom Holland y Stephen King
INTERPRETES: Bronson Pinchot, Christopher Collet, David Morse, Dean Stockwell, Mark Lindsay Chapman y Patricia Wettig
PRODUCTOR: David Kappes
MUSICA: Vladimir Horunzhy
FOTOGRAFÍA: Paul Maibaum

Tagline: Prepare yourself for the flight of your life!

The Langoliers es una historia basada en una novela corta de Stephen King publicada en el libro Four Past Midnight, en la que unos pasajeros de un avión se ven sometidos al desconcierto, cuando al despertar de una siesta en pleno vuelo se dan cuenta de que casi todos los pasajeros han desaparecido. Por fortuna, uno de los pasajeros que despiertan es un piloto, por lo que se hace cargo de la máquina. Cuando logran aterrizar a salvo en un aeropuerto, se dan cuenta de que no hay nadie en tierra, la soledad y una extrana sensación los acompanarán. Después de un tiempo deducirán que han viajado en el tiempo, tan sólo 15 minutos, pero suficientes para entrar en un mundo frio y diferente. Pero éste no es su principal problema. La principal preocupación será un extrano ruido que se escucha a lo lejos, y el cual se irá acercando cada vez más. El ruido es producido por unos guardianes del tiempo, unas criaturas devoradoras de espacio y tiempo las cuales harán desaparecer su mundo. Los pasajeros no tendran otra opción que buscar el retorno al presente lejos de Los Langoliers.....

Tom Holland recibió cierto renombre en Hollywood tras dos producciones envueltas en el género. Hablamos de la simpática y bien conservada Noche de Terror (Fright Night, 1985) y la película inicial de las aventuras de Chucky (Child's Play, 1988) la cuál se prolongaría con varias secuelas. Con The Langoliers, Holland hizo su primer acercamiento al mundo de Stephen King, pero no sería el último, pues uno ano después dirigiría otra adaptación del escritor de Maine titutalda Thinner, 1996. El trabajo de Holland en esta película realizada para la televisión no se destaca mucho, a pesar de que el film esté fielmente cenido al material de la novela corta. Pero entonces cual es el problema? Bueno, no sería uno sino varios los detalles por lo que la película no convence. Holland plasmó la visión de King, incluyendo casi todas las situaciones y diálogos de la novela, historia que por cierto se podría mirar como una mezcla de varios de los trabajos anteriores del autor. En The Langoliers, King utilizó como es su constumbre, un personaje que trabaja como escritor, quién va a ser el que resuelva los misterios de una extrana situación, pero además de ello retomó el personaje de la nina con poderes mentales y un personaje atormentado por su pasado. La historia se desarrolla basicamente en dos locaciones, el avión y el aeropuerto de Maine, pero esto no sería conflictivo si los personajes fuesen más interesantes. Existen en la novela corta tres personajes importantes interpretados en el film por Dean Stockwell, Mark Chapman y Bronson Pínchot. Stockwell interpreta de forma correcta más no excepcional, al escritor de ciencia ficción quién realiza todas las deducciones y provee de respuestas a los despistados personajes. Chapman, no muestra la fuerza que el personaje requiere, esto es, la de un hombre que le gusta tener el control de la situación, pero quizás la peor actuación sea la de Pinchot, quién exagera en cada plano en el que se le exige llegando a la caricatura. Además, aparece el actor David Morse, quién hace el papel del piloto, y al igual que Holland reaparecería más adelante en otra adaptación de King, The Green Mile, 1999 de Frank Darabont.


En lo que respecta a los apartados técnicos, es clara la deficiencia mostrada ligada al bajo presupuesto. El peso del film recae particularmente en los actores, mientras que las criaturas aparecen sólo al final, con un aspecto televisivo que produce más risa que temor. La prolongación a lo desconocido, el miedo a descubrir algo de lo que no se sabe nada, ni se puede esperar nada funciona en la medida en que los actores transmitan ese miedo al espectador. Además, el guión necesita una condensación mayor y por supuesto dotar de una mayor complejidad a los personajes, no mostrarlos tan planos y predicibles. Es una lástima que en ambos casos, la novela y el film, se desperdicie una idea con una aproximación diferente de los viajes en el tiempo, una en la que es más importante las reacciones de los personajes frente a una situación extrema, más que las historias convencionales de rupturas temporales....No me importaría ver un remake en mejores condiciones que este telefilm...


Calificación: 4/10

Trailer..